Sunday, August 8, 2010

[置顶]版权声明

本Blog的内容来自香港电台第二台的《晨光第一线》节目,其中Good Morning Luke Sir的环节播出时间约为早上7时43分(周一至周五)。

Friday, June 8, 2007

The fish who seeks the hook, seeks his ruin

The fish who seeks the hook, seeks his ruin.
寻找诱饵的鱼,是自寻灭亡。

Thursday, June 7, 2007

Fish bred up in dirty pools will stink of mud

Fish bred up in dirty pools will stink of mud.
在污水池中长大的鱼总有泥臭味。
一个人要能出淤泥而不染,并非易事。

Wednesday, June 6, 2007

First thrive and then wive

First thrive and then wive.
先立业再成家。

Tuesday, June 5, 2007

First think, and then speak

First think, and then speak.
先想好再发言。

Monday, June 4, 2007

First impressions are most lasting

First impressions are most lasting.
初次印象最持久;先入为主。

Friday, June 1, 2007

The first faults are theirs that commit them, the second theirs that permit them

The first faults are theirs that commit them, the second theirs that permit them.
犯下过失的人有错在先,纵容此过失的人有错在后。

Friday, April 13, 2007

Faint heart ne'er won fair lady

Faint heart ne'er won fair lady.
懦弱者永远得不到美人;唯英雄才能赢得美人。

Thursday, April 12, 2007

Facts are stubborn things

Facts are stubborn things.
事实是顽固的;事实是改变不了的。

Wednesday, April 11, 2007

Face to face, the truth comes

Face to face, the truth comes.
面对面对质,真相就出来了。

Tuesday, April 10, 2007

The face is the index of the heart

The face is the index of the heart.
相由心生。

Monday, April 9, 2007

The eye will be where the love is

The eye will be where the love is.
眼睛总是跟着情人转;爱情到哪儿,目光就跟到哪儿。

Friday, April 6, 2007

The eye is bigger than the belly

The eye is bigger than the belly.
眼大于腹;想吃吃不下。

Thursday, April 5, 2007

An eye for an eye, and a tooth for a tooth

An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
以眼还眼;以牙还牙。

Wednesday, April 4, 2007

Extreme right is extreme wrong

Extreme right is extreme wrong.
极端正确,就是极端错误;过犹不及。

Tuesday, April 3, 2007

Experience without learning is better than learning without experience

Experience without learning is better than learning without experience.
有学问而无经验,不如有经验而无学问;经验重于学问。

Monday, April 2, 2007

Experience is good if not bought too dear

Experience is good if not bought too dear.
如果付出的代价不高,经验是可贵的。

Friday, March 30, 2007

Expectation is better than realization

Expectation is better than realization.
期待比实现更美好。

Thursday, March 29, 2007

Exchange is no robbery

Exchange is no robbery.
交换不是抢;交易买卖,两厢情愿。

Wednesday, March 28, 2007

Example is better than precept

Example is better than precept.
以身作则胜于口头教诲。