Every man for himself, and the devil take the hindmost

Every man for himself, and the devil take the hindmost.
人人为己，落后者倒楣。

Dicing, drabbing, and drinking are the three D's to destruction

Dicing, drabbing, and drinking are the three D's to destruction.
赌博、嫖妓、酗酒，是三个毁人的魔鬼。

The devil take the hindmost

The devil take the hindmost.
魔鬼抓去最后的人；落后者倒楣。

The devil lurks behind the cross

The devil lurks behind the cross.
魔鬼会躲在十字架后面。

The devil is in the dice

The devil is in the dice.
骰子里有魔鬼。

The devil dances in an empty pocket

The devil dances in an empty pocket.
魔鬼总在空口袋里跳舞；人一缺钱就起坏心。

The devil can cite Scripture for his purpose

The devil can cite Scripture for his purpose.
魔鬼能引用圣经来达到目的。

The devil always leaves a stink behind him

The devil always leaves a stink behind him.
魔鬼离开后总留余臭。