A danger foreseen is half avoided.
能预见危险,就已避免了一半。
Friday, June 30, 2006
Thursday, June 29, 2006
Wednesday, June 28, 2006
Tuesday, June 27, 2006
Monday, June 26, 2006
Cut not the bough that thou standest upon
Cut not the bough that thou standest(stand?) upon.
不要砍掉你立足的树枝;不可忘恩负义。
不要砍掉你立足的树枝;不可忘恩负义。
Monday, June 19, 2006
Custom without reason is but an ancient error
Custom without reason is but an ancient error.
没有理由的风俗习惯,只是老旧的错误而已。
注:另有一种写法是没有"an"的。
没有理由的风俗习惯,只是老旧的错误而已。
注:另有一种写法是没有"an"的。
Friday, June 16, 2006
Thursday, June 15, 2006
Curiosity is ill manners in another's house
Curiosity is ill manners in another's house.
到别人家里作客,不要对什么都好奇;客人好奇,就是失礼。
到别人家里作客,不要对什么都好奇;客人好奇,就是失礼。
Wednesday, June 14, 2006
Tuesday, June 13, 2006
Monday, June 12, 2006
Critics are like brushers of noblemen's clothes
Critics are like brushers of noblemen's clothes.
清洁衣物靠刷子,清净思想靠批评。
清洁衣物靠刷子,清净思想靠批评。
Friday, June 9, 2006
Thursday, June 8, 2006
The creditor has a better memory than the debtor
The creditor has a better memory than the debtor.
债权人比债务人有更好的记忆力。
---
Credit ought rather to be given to the eyes than to the ears.
眼见为实,耳听为虚。
债权人比债务人有更好的记忆力。
---
Credit ought rather to be given to the eyes than to the ears.
眼见为实,耳听为虚。
Wednesday, June 7, 2006
Tuesday, June 6, 2006
Monday, June 5, 2006
Friday, June 2, 2006
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
2006.06.02 Craft must have clothes, but truth loves to go naked. 狡诈喜遮掩,真理喜坦露。
Thursday, June 1, 2006
Subscribe to:
Posts (Atom)